The glass-walled cafe in Indiranagar hummed with the ambient noise of Bangalore—a relentless metronome of espresso machines, clacking MacBooks, and earnest young founders pitching to invisible venture capitalists. Aaditya and…